Sim! Você mesmo pode criar uma conta e começar a utilizar.
Após a ativação da conta, desde a configuração até a emissão dos boletos, todos os recursos estão disponíveis dentro do sistema. Não é necessário nenhuma interferência e/ou dependência de ninguém da Kobana.
Você pode nos chamar caso tenha dúvidas (suporte@kobana.com.br), mas não ficará dependente de ninguém.